-
1 convenience
kənˈvi:njəns сущ.
1) пригодность Syn: suitability, commodiousness
2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, to suit one's convenience ≈ считаться с( чьими-л.) удобствами marriage of convenience ≈ брак по расчету Syn: commodity, personal comfort
3) а) благоприятное положение, благоприятная возможность Syn: advantage, opportunity б) мн. удобства these conveniences consist in a house, ground for potatoes and grass for sheep and cows ≈ эти удобства включают дом, землю для огорода и пастбище для овец и коров в) эвф. туалет, уборная a public convenience with thujas around it ≈ общественный туалет, окруженный туей удобство - for *, for *'s sake для удобства;
- for the * of tourists для удобства туристов;
- at your * когда /как/ вам будет удобно;
- please reply at your earliest * (преимущественно) (официальное) просим ответить по возможности скорее;
- to suit smb.'s * считаться с чьими-л. удобствами;
- we hope that this will suit your * мы надеемся, что это будет вам удобно pl удобства, комфорт - a house full of *s of every sort дом со всевозможными удобствами (эвфмеизм) "удобства", уборная - public *s общественные уборные преимущество;
выгода - to make a * of smb. беззастенчиво пользоваться чьей-л. добротой > marriage of * брак по расчету;
~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await( или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать( кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять( чьим-л.) вниманием, дружбой ~ выгода ~ pl комфорт;
удобства;
a house with modern conveniences дом со всеми( современными) удобствами ~ преимущество ~ пригодность ~ уборная ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства ~ удобство ~ attr.: ~ food продукты, готовые к употреблению ~ attr.: ~ food продукты, готовые к употреблению food: convenience ~ пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления ~ of ~ брак по расчету ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой ~ pl комфорт;
удобства;
a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства sake: sake: for God's ~, for Heaven's ~ ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады, мольбы) ;
for conscience' sake для успокоения совести vessel ~ (VC) комфортабельность судна vessel ~ (VC) пригодность суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convenience
-
2 convenience
[kənʹvi:nıəns] n1. удобствоfor convenience, for convenience's sake - для удобства
for the convenience of tourists [of clients, of shoppers] - для удобства туристов [клиентов, покупателей]
at your convenience - когда /как/ вам будет удобно
please reply at your earliest convenience - преим. офиц. просим ответить по возможности скорее /как можно скорее/
to suit /to await/ smb.'s convenience - считаться с чьими-л. удобствами
we hope that this will suit your convenience - мы надеемся, что это будет вам удобно
2. pl удобства, комфортa house full of conveniences of every sort - дом со всевозможными удобствами
3. эвф. «удобства», уборная4. преимущество; выгодаto make a convenience of smb. - беззастенчиво пользоваться чьей-л. добротой и т. п.
♢
marriage of convenience - брак по расчётуconvenience flag см. flag of convenience
-
3 public conveniences
Макаров: общественные уборные -
4 crapper dick
n. a policeman who frequents public lavatories to survey and arrest individuals who may be commiting illegal sexual acts inside them,полицейский, который выявляет и задерживает лиц, использующих общественные уборные для гомосексуальных контактов -
5 money has no smell
посл.деньги не пахнут [этим. лат. pecunia non olet; слова, приписываемые римскому императору Веспасиану, установившему налог на общественные уборные] -
6 convenience
1. n удобство2. n удобства, комфорт3. n эвф. «удобства», уборная4. n преимущество; выгодаСинонимический ряд:1. being convenient (noun) accessibility; availability; being convenient; expedience; fitness; handiness; readiness; suitability; usefulness; utility2. facility (noun) amenity; comfort; facility3. leisure (noun) chance; circumstances; leisure; liberty; occasion; place; spare time; suitable opportunity; time and circumstances4. relief (noun) accommodation; assistance; ease; freedom; help; luxury; means; relief5. toilet (noun) head; john; johnny; latrine; lavatory; privy; toilet; water closet6. oblige (verb) accommodate; favor; oblige
См. также в других словарях:
Общественные здания, сооружения, комплексы — в группу общественных зданий, сооружений и комплексов входят объекты здравоохранения и отдыха, физкультурно оздоровительные и спортивные, образования, воспитания и подготовки кадров, научно исследовательские учреждения, проектные и общественные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Деньги не пахнут — Выражение возникло из слов римского императора (69 79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные,… … Словарь крылатых слов и выражений
НОВОСТРОЙКИ — НОВОСТРОЙКИ. В процессе быстрого социалистического строительства в промышленности и сельском хозяйстве создаются в Союзе ССР мировые гиганты индустрии, которые приковывают внимание трудящихся всего мира. Слово «новостройки» в период… … Большая медицинская энциклопедия
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
ТСН 12-319-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области — Терминология ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области: Архитектурно планировочное задание (АПЗ) комплекс требований к назначению, основным параметрам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
деньги не пахнут — слова, произнесенные рим. императором Веспасианом после получения налога на общественные уборные. Веспасиан поднес монеты к носу своего сына Тита, чтобы убедить его в отсутствии дурного запаха. Выражение Д.Н.П. стало поговоркой, характеризующей… … Сексологическая энциклопедия
Помпеи — У этого термина существуют и другие значения, см. Помпеи (значения) … Википедия
Pecunia non olet — Большая Клоака в Риме Pecunia non olet (также лат. Aes … Википедия
Территория местного управления в Нигерии — Границы штатов (синим) и территорий местного управления (белым). Территория Нигерии поделена на 774 территории местного управления (Local Government Areas / LGA). Каждая из территорий управляется Советом местного управления, участники которого из … Википедия